Gümülcine, 2.03.2025
Batı - Doğu Trakya Belediyeler Birliği “TRAKYAKENT” “POLİS” İşbirliği Protoklü 17 Mart 2001 günü muhteşem bir törenle Rodop ilinin Şapçı kasabasında imzalandı. Törene Türkiye’den 160 kişilik bir heyet katıldı.
Protokolü Yunanistan Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu ile Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı Yüksek Yalova imzaladılar.
Törene ayrıca; Şapçı Belediye Başkanı Dinos Haritopulos, Tekirdağ Belediye Başkanı Osman Tabak’ın yanısıra iki tarafın yerel yöneticileri katıldı.
Törende Yunanistan Dışişleri Bakanı aşağıdaki konuşmayı yaptı:
Sözlerime, bu protokolün imzalanmasının ne kadar önemli olduğunu belirterek başlamak istiyorum. Uzun yıllar önce, yıkıcı bir savaştan sonra, Elefterios Venizelos ve Kemal Atatürk, Türk-Yunan dostluğu adına yeni bir yol açmışlardır. Bir metnin bize anlattığı gibi, Elefterios Venizelos, Kemal Atatürk'ü Nobel Barış Ödülü'ne aday göstermiştir. Daha sonra bu çabalar, Andreas Papandreu ve Turgut Özal tarafından devam ettirilmiş ve geliştirilmiştir. Bu gün bu çabaların ne kadar sağlam temelleri olduğunu görmekteyiz. Halkların bu işbirliği, sayın Stavropulos'un da dediği gibi, Türk-Yunan halklarını daha da yakınlaştırmakta ve işbirliğini arttırmaktadır. Depremler esnasında, iki halkın göstermiş olduğu büyük girişimler, bu gün yerel yönetimlere yansımış durumdadır. Yeni bir Avrupa düşüncesiyle, diş politika, halkın benimsediği isteklere göre yapılmaktadır. Bu da, aralarında hala çatışmalar olan Eski Yugoslavya cumhuriyetlerine bir mesaj niteliğindedir. Bu mesaj, aynı zamanda, Bosna'dan Kıbrıs'a kadar, çok kültürlü halkların Avrupa'sını, yeniden inşa edebileceğimizi de göstermektir. Trakya'da, Trakya'nın bu güzel bölgesinde, kalkınma yönünde, halklar arasındaki ilişkilerin geliştirilmesinde yeni bir yol açılmaktadır.
Sevgili dostlar, hepimizin ortak menfaati doğrultusunda yeni bir dönem başlıyor. Bu dönemde de ortak değerlere saygı ve Yunanistan-Türkiye arasında imzalanan- onaylanan anlaşmalar vardır. Avrupa Birliği programları, küçük ölçekli işletmeler konularında, çevre, turizm gibi alanlarda, imzalanan anlaşmalar doğrultusunda yeni fırsatlar doğmaktadır. Yerel yönetimlerin, geliştirdikleri bu ilişkiler, bir güven ortamı oluşturmakla birlikte, iki ülkeyi ayıran, tarihsel sorunların üzerine cesaretle gitmemizi sağlayacaktır. Türkiye, Bulgaristan belediye başkanlarına hoş geldiniz derken, Trakya belediye başkanlarını da selamlıyor ve gösterdikleri çabalardan ötürü kendilerine teşekkür ediyorum.
Konuşmamı kapatırken, bu işbirliğinin öncüleri olan Dinos Haritopulos'a ve Osman Tabak'a bravo, tebrikler diyorum. Bu işbirliğinin tam destekçisi olmaya devam edeceğim. Sayın bakan, sayın belediye başkanları bir kez daha hoş geldiniz. Hoş geldiniz.(Hoş geldiniz kelimeleri Türkçe olarak söylenmiştir.)
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı Yüksel Yalova’nın konuşması:
Son yıllarda Türkiye ile Yunanistan arasındaki yakınlaşmanın, Sayın PAPANDREOU'nun her zaman altını çizerek vurguladığı halklar diplomasisi boyutunun, üniversiteler sendikalar, öğrenci kuruluşlan, sanatçılar arasında hızla geliştiğine tanık olmaktayız.
Bu akşam burada Şapçı'da, Şapçı Belediye Başkanı ve dostumuz Sayın Dino HARITOPULOS ile Tekirdağ Belediye Başkanı Sayın Osman TABAK in eşbaşkanlıklarıyla, fakat arkalanında Yunanistan-Türkiye kara hududunun iki yakasından 14'er belediyenin destek ve katılımıyla kurulan "Doğu - Batı Trakya Belediyeler Birliği'nin sizdeki adıyla "POLİS, bizdeki adıyla TRAKYAKENT in işbirliği protokolünün imza töreni vesilesiyle bulunuyoruz.
Bugünden öteye artık bireyi günlük yaşamında doğrudan ilgilendiren eğitim, kültür, çevre, sağlık ve sosyal hizmetler, istihdam, afetlere karşı işbirliği, turizm ve ekonomi alanlarında, büyüklüklerine ve maddi imkanlarına bakılmaksızın 28 belediyenin güçlerini biraraya getirerek yeni yüzyılda geliştirecekleri örnek bir işbirliğine tanıklık ediyoruz.
Yaklaşık üç yıldır süren çalışmalar ve karşılıklı ziyaretler neticesinde oluşturulacak işbirliğini bu aşamaya getiren Sayın HARITOPULOS'u ve Sayın TABAK'ı hepimizin huzurunda kutluyorum.
İki belediye başkanı ile onlardan desteklerini esirgemeyeceğine inandığım tüm Yunanlı ve Türk belediye başkanlarının, yaratılan bu yeni işbirliği ve Avrupa değerleri persfektifinde ellerindeki olanaklanı kendi belediyelerinin sakinleriyle hiçbir sınır koymaksızın paylaşacaklarına inancım tamdır.
Geride bıraktığımız yıl yaklaşık yüzde 40 artışla 1 Milyar dolara yaklaşan iki ülke arsındaki ticaret hacminin ve yine yaklaşık aynı oranda artan karşılıklı turizm hareketinin önemli bir bölümünün köprüsü, işte burada bulunan Batı Trakya ve Doğu Trakya belediye başkanları olmuştur.
20 yıldır AB'nin üyesi olan Yunanistan'ın Türkiye sınırındaki yerel yöneticilerinin, kısa bir gelecekte AB'ne üye olacak Türkiye'nin sınırdaş yerel yöneticilerine, tecrübelerini ve bilgi birikimlerini cömertçe aktaracaklarına, Türk yerel yöneticilerin de, 65 milyonluk Türkiye pazarının Batı Trakya'lı üreticilere olan kapısını comertçe açacağına da yürekten inanıyorum.
Son söz olarak, Türk Hükümetini temsilen davetli olduğum ve katılmaktan onur duyduğum bu toplantı vesilesiyle, iki belediye başkanının bu akşam altına imza koyduklan ilkeler doğrultusunda, Türk-Yunan halklanının barış ve işbirliği içersinde ve ortak hedeflerin gerçekleşmesi için birlikte başlatılan bu çalışmanın ileride diğer Türk ve Yunan belediyelerini de içine alacak şekilde genişlemesi arzusuyla ve gelecek kuşaklara örnek olması temennisiyle hepinize saygılar sunuyorum.
RODOP Rüzgarı gazetesi, 2001/60.