4.10.2025
Kırcaali’de Ömer Lütfi Kültür Derneği tarafından her yıl geleneksel olarak düzenlenen “Balkan Türk Yazarlar Buluşması” etkinliği bu yıl da devam etti.
3.10.2025 akşamı düzenlenen etkinliğe Bulgaristan, Türkiye ve Yunanistan’dan yazar ve şairler katıldı. Yunanistan Batı Trakya’dan ise Rodop Rüzgarı sahibi İbrahim Baltalı katıldı.
Etkinlikte ayrıca “Özgürlüğün Peşinde Bir Ömür” Mehmet Türker’e armağan adlı kitabı Bolu İzzet Baysal Üniversitesinden Prof. Dr. Ertuğrul Karakuş tanıttı.
Etkinlik Kırcaali Belediyesi temsilcisi katılımcılara teşekkür etti. Ömer Lütfi Kültür Derneği Müdürü Müzekki Ahmet de katılımcılara davete icabet ettikleri için teşekkür etti.
Programın devamında da İbrahim Baltalı “Batı Trakya Köyler Ansiklopedisi”nin 3. Cildini tanıttı ve Bulgaristan’la olan bağlarını anlattı. Daha sonra da diğer şair ve yazarlara söz verildi.
Programın kitap tanıtımında ise Prof. Dr. Ertuğrul Karakuş söz aldı.
Karakuş üniversitede Balkan Türkleri edebiyatını okuttuğunu ve bu arada Batı Trakya Türklerinin edebiyatına da yer verdiğini belirtti.
Karakuş sözlerine şöyle devam etti: “Ben aslında şu kitabı tanıtmak için buradayım. Mehmet Türker’e armağan “Özgürlük peşinde bir ömür” diye. Biz, herkesin, Balkanlar’da Türk edebiyatına ve Türkçe’ye hizmet etmiş herkesin tanıtımını yapmak isteriz. Bu gönlümüzün en baş köşesindedir. Bu salondaki herkes için bir arman hatıra kitap çıkarmak isteriz. Herkes, burada bulunan herkes, burada yaşamakla da bunu hak ediyorsunuz. Bırakın yazmayı, yazmak zaten sizleri yükseklere çıkarıyor. Bir millet edebiyatı olan topluluk, demektir…
Türkiye dışındaki insanları tanırken, oranın tarihini, kültürünü, coğrafyasını da iyi bilmek gerekiyor. Mesela İlhami Emin’i tanımak istiyorsanız, Doğu Makedonya’daki Yörük bölgesini köy köy gezeceksiniz ki ondan sonra İlhami Emin’i tanıyabilirsiniz.
Batı Trakya’dan herhangi bir yazarı veya şairi tanımak istiyorsanız köylerini gezmeniz gerekiyor; tarihini, şartlarını bilmeniz gerekiyor. Rodopları, Eğridere’yi, Kirli’yi tek tek gezmeniz gerekiyor. Yani Azerbaycan’dan bir şairi tanıyabilmek için de Bakü’yü, Zençeran’ı çok iyi bilmeniz gerekiyor.
Kırım Türklerinden kim vardı deyince hemen Cengiz Dağcı deriz. Kırım deyince akla bir sürü siyasetçi de gelebilirdi. Siyasetçiler gelmiyor, yazar geliyor akla…
Mehmet Türker de şöyle bir şey gördüm. Gazetecilikten kaynaklı müthiş bir gözlemcilik var. Bu da vatanına olan borcunu ödemesinde yardımcı oluyor. Sindelli diye bir kitap yazdı. Kendi doğduğu köyün monografisini yazdı. İhtiyaç var mı yok mu? Her köye ihtiyaç var. Ama o kadar güzel gözlemler varki, ben bunu gazeteciliğine bağlıyorum. Mehmet Türker yazar dedik, ancak o gazetecidir, şairdir. Gazeteciliğin gözlem dili var ya, işte bu özel gücü kalemine yansıyor…
Hep Balkan Türk edebiyatından bahsediyoruz. Peki bu insanlar misafir mi bu topraklarda? Hayır. Kendi vatanı, kendi değerlerini anlatmak zorunda. Peki bu insanlar yirmi yıl önce mi geldi bu topraklara? Yüz yıl önce mi geldiler bu topraklara, beş yüz yıl önce mi geldiler bu topraklara? Hayır! Bakın “Balkan” kelimesi öz Türkçe bir kelimedir. “Balkan” kelimesi, dağlık, suluk anlamında öz be öz Türkçe bir kelimedir. Demek ki burada bir Balkan Türk edebiyatı varsa o geleneğin devamıdır. Belki de binlerce yıl sürecek bir tarihi devam ettiriyor…
Şunu demek istiyorum: Bu topraklarda yazan çizen insanları anlamak istiyorsanız, 300 veya 500 yıllık bir misafirlik varmış, gelmişler ve gidecekler, işte böyle değil. Bu toprakların kadim unsuru dur bu insanlar. Kökten gelen unsurudurlar. Bunu özellikle vurgulamak lazım.
Bakınız medeniyet diye bir şey var. Medeniyet insan için eser yapmaktır. Geçenlerde vefat eden bir maikel kil var. Kendisi Hollanda’lı bir Katolik. Ömrünü Balkanlar’daki Osmanlı eserlerini araştırmaya vermiş. Şöyle bir tespiti var: “Balkanları araştırmaya başladım. 14.Yüzyıl’dan önce, Balkanlar’da insan için yapılmış eser aradım; krala veya derebeyine değil. 12-13 balkan ülkesinde bulamadım. 14. Yüzyıldan sonra o kadar çok esere rastladım ki, binlerce eser yapılmış. Bu eserleri 20. Yüzyıldan sonra bizler yıkma yarışına girdik. Bir tane bıraktık, gerisini yıktık. %98’ni yıktık, geriye %2 kaldı. %2’ni araştırmak da benim ömrümü yedi.” Semavi Eyice’nin, Ekrem Hakkı Ayverdi’nin, genç şairlerin yazarların ömrünü yedi.
Dolayısıyla buradaki yazarlar ve şairler bir medeniyetin temsilcisidir. Bu topraklarda misafir değildir bu insanlar…”
Programın sonunda günün anısına katılımcılara sertifika verildi.
Etkinlikte "Dostlar" türkü grubu da katılımcılara hoş anlaş yaşattı.